Vissza
Főzünk

Burgonyával töltött pide – patatesli pide

Burgonyával töltött pide – patatesli pide című cikk borítóképe
2026. 04. 02. | Nagyillés János

Íme a török konyha egyik klasszikusa, a pide, amit ezúttal fűszeres burgonyával töltött meg Nagyillés János a Török örömök sorozat 108. részében…

A pide a török konyha egyik legkedveltebb „utcai klasszikusa”: kívül ropogós, belül puha tészta, ami különféle töltelékekkel vagy feltétekkel tehető teljessé. A most bemutatott burgonyás változat igazi házias jellegű étel – egy forró török tea mindenképpen javasolt hozzá, de főételnek is elég tartalmas, különösen ha egy pohár ayran kíséretében fogyasztjuk. Tésztája lágy, kalácsos jellegű, a töltelék enyhén fűszerezett tört burgonya és tetszés szerinti reszelhető sajt.

Hozzávalók:

a tésztához:

  • 250 g liszt (a liszt jellegétől függően felmehet 280-ig is)
  • 100 ml langyos tej
  • 1 tojás
  • 1 teáskanál só
  • 30 g vaj (szobahőmérsékletű)
  • 1 csapott evőkanál cukor
  • 4 g szárított élesztő

a töltelékhez:

  • 2 közepes burgonya (megfőve, áttörve)
  • 1 evőkanál vaj
  • fekete bors
  • ízlés szerint pul biber (török csilipaprika) vagy édesnemes paprika
  • kb. 100 g reszelt sajt

a tetejére:

  • 1 felvert tojás
  • 1-2 evőkanál étolaj
  • feketekömény (çörek otu)
  • szezámmag (száraz serpenyőben piríthatunk hozzá magunknak szezámmagot, így sokkal ízletesebb)

Elkészítése:

1. A lisztet tálba tesszük, a közepébe mélyedést nyomunk. Beleöntjük a langyos tejet és az élesztőt, majd néhány percig hagyjuk, hogy aktiválódjon. Ezután hozzáadjuk a tojást és a sót, majd elkezdjük összegyúrni. 

2. Amikor a tészta összeáll, beledolgozzuk a vajat, és addig gyúrjuk, amíg puha, rugalmas állagot nem kapunk. A tészta kifejezetten lágy legyen, enyhén tapadhat is a kézhez – ettől lesz majd igazán finom. A kész tésztát meleg helyen megkelesztjük.

3. A megfőzött, áttört krumplit elkeverjük a vajjal, és összedolgozzuk a fűszerekkel. 

4. A megkelt tésztát lisztezett felületen átgyúrjuk, gombóccá formázzuk, majd nem túl vékonyra nyújtjuk. Közepére halmozzuk a fűszerezett burgonyát, megszórjuk reszelt sajttal, majd a tésztát ráhajtjuk, és a tésztaszéleket összenyomkodva lezárjuk. A tetejét meglisztezzük, majd megfordítjuk, és óvatosan tovább nyújtjuk.

5. A kész töltött tésztát sütőpapíros tepsire tesszük, letakarva pihentetjük, amíg kissé újra meg nem kel. Ezután felvert tojással lekenjük, formázzuk a tetejét, majd megszórjuk magvakkal. 180 fokra előmelegített sütőben aranybarnára sütjük.

6. Amikor megsült, még forrón megkenhetjük az olvasztott vaj és aprított petrezselyem keverékével is. Aki szereti, akár mákot is szórhat a tetejére.

Afiyet bal şeker olsun (ejtsd: áfijet bál seker olszun) – széles jó étvágyat hozzá!

Fotó:
Nagyillés János

Főzünk
Zsebes pita házilag című cikk borítóképe

Zsebes pita házilag

2025. 12. 11. | Nagyillés János
Török örömök – Nagyillés János török receptjei 93. rész
Ki ne szeretné a hússal, zöldséggel, salátával töltött zsebes kenyeret! Nagyillés János most a zsebes pita receptjét teszi közkinccsé a Török örömök sorozat 93. részében…
Főzünk
Soğanlama ropogós török kenyérrel című cikk borítóképe

Soğanlama ropogós török kenyérrel

2025. 12. 04. | Nagyillés János
Török örömök – Nagyillés János török receptjei 92. rész
Hogy mi a soğanlama? Tulajdonképpen egy teljes török reggeli egyetlen serpenyőben. Elkészítése lehet közös program akár az egész család számára. Íme a recept – a kenyéré is – Nagyillés Jánostól, a Török örömök sorozat 92. részében…
Főzünk
„Vattapuha” török pogácsa – pamuk poğaça című cikk borítóképe

„Vattapuha” török pogácsa – pamuk poğaça

2025. 10. 30. | Nagyillés János
Török örömök – Nagyillés János török receptjei 87. rész
Ki hitte volna, hogy kedvenc sós süteményünket, a pogácsát a török gasztronómia is jól ismeri! Na de melyik volt előbb? Nagyillés János nemcsak a receptet, hanem a történetet is elmeséli a Török örömök sorozat 87. részében…
Főzünk
Szendvicskenyér című cikk borítóképe

Szendvicskenyér

2025. 06. 05. | Nagyillés János
Török örömök – Nagyillés János török receptjei 70. rész
Ha piknikezni mentek, grillezni készültök, vagy egyszerűen csak vendégeket vártok, jusson eszetekbe ez az ínycsiklandó szendvicskenyér, amit Nagyillés János tálal a Török örömök sorozat 70. részében. Mutatós és nagyon finom…
Főzünk
Tojásos ramadáni pita – yumurtalı Ramazan pidesi című cikk borítóképe

Tojásos ramadáni pita – yumurtalı Ramazan pidesi

2024. 12. 19. | Nagyillés János
Török örömök – Nagyillés János török receptjei 49. rész
A magokkal meghintett török lepénykenyér sokak kedvence, ráadásul napokig friss marad. Ezt a receptet árulja most el nekünk Nagyillés János a Török örömök sorozat 49. részében…
Főzünk
Çiçek ekmek – virágkenyér című cikk borítóképe

Çiçek ekmek – virágkenyér

2024. 01. 04. | Nagyillés János
Török örömök – Nagyillés János török receptjei 6. rész
Sütni jó, és semmi sem finomabb, mint a frissen sült kenyér. Nagyillés Jánosnak nincs sok ideje a tűzhely mellett állni, de a virágkenyér szerencsére pofonegyszerű, és nem csak látványos, de finom is!