Főzünk

Soğanlama ropogós török kenyérrel

Soğanlama ropogós török kenyérrel című cikk borítóképe
2025. 12. 04. | Nagyillés János
Hogy mi a soğanlama? Tulajdonképpen egy teljes török reggeli egyetlen serpenyőben. Elkészítése lehet közös program akár az egész család számára. Íme a recept – a kenyéré is – Nagyillés Jánostól, a Török örömök sorozat 92. részében…

December van, előbb-utóbb minden családnál eljönnek a téli szünet ráérősebb reggelei – az egyik ilyen alkalomra mutatok most egy ételt, melynek elkészítése akár lehet közös program is. Tulajdonképpen egy teljes török reggeli egyetlen serpenyőben: rengeteg lassan párolt, karamellizált hagyma, a tetején tükörtojással, mellé pedig frissen sült, ropogós házikenyér. Igyunk mellé egy jó erős török teát – a napunk fenségesen fog indulni tőle. És ismerjük meg közben a soğanlama (ejtsd: szóanlama) izgalmas történetét.

A soğanlama kultúrtörténete – szultánok és hétköznapi reggelik

A soğanlama szó a török soğan (ejtsd: szóan = vöröshagyma) szóból ered – maga az étel pedig lényegében egy hagymás-tojásos serpenyős fogás. Több török forrás az oszmán palotakonyhához köti „saray yumurtası” (ejtsd: szaraj jumurtasi = szeráj-tojás), illetve az ünnepélyesebben hangzó yumurta-yı hümayun („fenséges tojás”) néven is emlegetik, és úgy tartják, hogy a szakácsjelöltek vizsgafogása volt a Topkapı palotában – ez persze nem jelenti föltétlenül azt, hogy bonyolult fogásról van szó. Inkább arra utal, hogy elkészítése közben minden apró részletnek tökéletesnek kell lennie, de ettől senkinek se szálljon inába a bátorsága, kevésbé gyakorlott szakácsok is nyugodtan elkészíthetik.

A klasszikus változat lényege a nagyon lassan, szinte „izzasztva” párolt hagyma, amelyet aztán fűszerekkel és tojással koronáznak meg. Egyes receptekben kicsi ecet vagy más savasság is kerül bele, hogy ellenpontozza a karamellizált hagyma édességét.

Idővel a soğanlama „leszivárgott” a palotából Anatólia különböző vidékeire, és számos helyi változata született. Közép-Anatóliában – Aksaray, Kırşehir környékén – a név alatt ma már gyakran húsos, esetleg tésztás egytálételeket értenek, máshol soğan mıhlaması, soğan öldürmesi vagy soğan aşı néven él tovább a hagymás-tojásos vonal. A Fekete-tenger mellékén a kıymalı soğan mıhlaması lett a reggelizőasztal sztárja: itt darált hús, paprika, paradicsom és tojás egészíti ki a sok hagymát. A mi receptünk ehhez a palotai eredetű, de ma már teljesen domesztikált, reggelizős soğanlama-vonalhoz kapcsolódik: kevés, de jó minőségű alapanyag, lassan párolt hagyma, a tetején lágyra hagyott tojásokkal – tökéletes mártogatós egy kosár friss, meleg kenyér mellé – ezért mutatok egy rendkívül egyszerű ropogóskenyér-receptet is hozzá.

A kenyérről

A török ekmek szó a hétköznapi beszédben sokszor egyszerűen „élelmet” jelent – ez jól mutatja, mennyire központi szerepe van a kenyérnek a török étkezésben. A bolti, hosszúkás fehér kenyértől a lapos pidén és bazlamán át a lepényszerű yufkaféleségekig rengeteg formában jelenik meg. A mostani recept egy egyszerű, ropogós héjú, puha bélzetű házikenyér: formájában kicsit a bagettre emlékeztet, de ízében és állagában közelebb áll a török pékségek friss fehér kenyeréhez.

A tészta nagy előnye, hogy bátran dolgozhatunk vele hosszú kelesztéssel is. A „lassú”, hűtőben történő kelesztést ma sok pékmester ajánlja: a szakirodalom szerint a hosszabb fermentáció mélyebb, összetettebb ízeket ad, javítja a tészta textúráját, ropogósabb héjat és jobb rághatóságot biztosít: általában véve szebb szerkezetű bélzetet eredményez. Bátran meggyúrhatjuk előző este is a tésztát: reggel már csak formázni, újrakeleszteni és sütni kell. Bevallom, jó ideje már így készítem a kenyeret, és régóta nem is veszek már boltban – egy adag ilyen kenyér 960 g, összesen kb. 200 forintba kerül, és semmiben sem marad el a boltban vásárolható kenyerek mögött. Gyúrása öt perc, átgyúrása-formázása másik öt perc, de én ezt csak a gyúrás másnapján reggel csinálom, és a tésztát nem is teszem hűtőbe – isteni, habos textúrát kapok úgy 30-40 perc sütéssel a végén, amitől a konyha is kellemesen meleg és otthonos, kenyérillatú lesz.

Soğanlama – hozzávalók és elkészítés

Hozzávalók (4 személyre)
• 4 nagyobb fej vöröshagyma
• 4 evőkanál vaj
• 4 tojás (eddig tehát fejenként mindenből 1)
• 1 teáskanál kristálycukor (a hagyma karamellizálásához)
• só
• bors, édesnemes és enyhén csípős őrölt vagy pehelypaprika (pul biber), ízlés szerint a végén a tojás tetejére

A hagymát megpucoljuk, hosszában kettévágjuk, majd merőlegesen, keresztben minél vékonyabb szeletekre vágjuk egy éles késsel. (Ezt a félkarikára – magyarul félfőre – történő vágást törökül piyazlık-szeletelésnek nevezik – így vágják a hagymát egy piyaz nevű, perzsa eredetű babos egytálétel készítésekor.)


A hagyma lassú párolása előtt a vajat megolvasztjuk, és – ez nem kötelező, és nem is minden recept által tartalmazott lépés – az olvadt vajban egy teáskanál cukrot barnítunk, majd ezen pároljuk-pirítjuk a hagymát közepes lángon, közben enyhén megsózva. Jobban megpuhul, ha közben úgy tíz percet a fedő alatt tölt, majd levesszük a fedőt, és elpárologtatjuk a levét. Amikor a hagymánk kész, kanállal négy kis fészket alakítunk ki a négy tojásnak (a képen lévőn én csak két tojásból készítettem), óvatosan beléjük engedjük a tojásokat, sózzuk, majd lefedve addig pároljuk közepes lángon, amíg a fehérje megsül, de a sárgája még folyós. Ekkor óvatosan megfelelő méretű tálalótálra csúsztatjuk, borsozzuk-paprikázzuk, kenyérszeletekkel vesszük körül, és tálaljuk.

A ropogós török kenyér – hozzávalók és elkészítés


Hozzávalók (3 közepes veknihez – aki több ropogós héjat szeretne, ossza 4 részre, és formázza 4 stangliformájú darabra)
• 600 g finomliszt
• 340 ml langyos víz
• 4 evőkanál olívaolaj (kb. 30 ml)
• 1 csomag szárított élesztő vagy fél csomag friss élesztő
• 1 teáskanál só

Elkészítése:
A tészta aznap készített, gyors verziója szerint a langyos vízben megfuttatjuk az élesztőt, hozzáadjuk a sót és az olívaolajat, majd a lisztet, és meggyúrjuk a tésztát.


Lefedve, meleg helyen 1 órát kelesztjük – ezalatt a tészta körülbelül a duplájára nő –, majd enyhén lisztezett felületre borítjuk, átgyúrjuk, három egyenlő részre osztjuk, és hosszúkás kis vekniket formázunk belőlük.


A tepsit kibéleljük sütőpapírral, beletesszük a három veknit, és letakarva további 30–40 percig hagyjuk kelni. Ha újra megkelt a tésztánk, egyszersmind kissé ki is szárad a felülete – ekkor a tetejüket nagyon éles késsel vagy borotvapengével három helyen fél-fél centi mélyen bevágjuk, majd átkenjük őket egy kevés vízzel. Végül 200 fokra előmelegített sütőben – legkeverés nélkül – 30-40 perc alatt kisütjük.


Amikor érezzük a friss kenyér illatát, a kenyér kész – a héját ízlés szerint süthetjük barnábbra vagy hagyhatjuk fehérebben. Amikor kész, azon melegében hideg csapvíz alá tartjuk egy pillanatra, majd a három veknit tiszta, de öblítő nélkül mosott konyharuhába csomagoljuk, és pár percre zárható tálba tesszük – ettől lesz a héja éppen megfelelő állagú.


Megjegyzés: a lassú készítéskor előző este (vagy ha estére szánjuk, reggel) gyúrjuk meg a tésztát, az első kelesztésre éjjel, illetve nap közben kerül sor, aztán jön a formázás és a második kelesztés, majd amíg a kenyerünk sül, elkészítjük a soğanlamát. Ha így járunk el, a hagymás tükörtojás és a forró kenyér egyszerre kerülhet az asztalra.


Afiyet olsun!

Fotó:
Nagyillés János

Eszünk
Reggeli a Hattenában című cikk borítóképe

Reggeli a Hattenában

2025. 12. 03. | Vargha Márk
Hogy mi a Hattena? Egy olyan ankarai reggelizőhely, aminek hihetetlen kínálatától még a hétpróbás utazóknak is eláll a lélegzete. A helyszínen Vargha Márk járt, de a beszámolót olvasva mindannyian szívesen cserélnénk vele…
Főzünk
Céklalekvár – pancar reçeli című cikk borítóképe

Céklalekvár – pancar reçeli

2025. 11. 27. | Nagyillés János
Török örömök – Nagyillés János török receptjei 91. rész
A Török örömök sorozat 91. részében a török reggelik egyik fontos eleme, a céklalekvár receptjét osztja meg Nagyillés János a Borsmenta magazin olvasóival, és természetesen a szokásos gasztro- és nyelvtörténeti háttér sem marad el…
Főzünk
Szendvicskenyér című cikk borítóképe

Szendvicskenyér

2025. 06. 05. | Nagyillés János
Török örömök – Nagyillés János török receptjei 70. rész
Ha piknikezni mentek, grillezni készültök, vagy egyszerűen csak vendégeket vártok, jusson eszetekbe ez az ínycsiklandó szendvicskenyér, amit Nagyillés János tálal a Török örömök sorozat 70. részében. Mutatós és nagyon finom…
Főzünk
Paprikás kenyér – biberli ekmek című cikk borítóképe

Paprikás kenyér – biberli ekmek

2025. 01. 02. | Nagyillés János
Török örömök – Nagyillés János török receptjei 51. rész
Íme a török pizza. Vagy legalábbis valami olyasmi. A biberli ekmek, vagyis a török paprikás kenyér látványos, finom és könnyű elkészíteni. Nagyillés János most ezt a receptet ismerteti a Török örömök sorozat 51. részében…
Főzünk
Çiçek ekmek – virágkenyér című cikk borítóképe

Çiçek ekmek – virágkenyér

2024. 01. 04. | Nagyillés János
Török örömök – Nagyillés János török receptjei 6. rész
Sütni jó, és semmi sem finomabb, mint a frissen sült kenyér. Nagyillés Jánosnak nincs sok ideje a tűzhely mellett állni, de a virágkenyér szerencsére pofonegyszerű, és nem csak látványos, de finom is!
Eszünk
Reggeli török módra című cikk borítóképe

Reggeli török módra

2018. 08. 24. | Szabó Edit
A budapesti Élesztő udvarban nyílt Pancs Gasztroplacc júliusban volt kétéves, de már el sem tudnánk képzelni az életünket nélküle. Itt ütött tanyát Tóth Ági is, hogy minden hónap utolsó vasárnapján török közösségi reggelit varázsoljon az asztalra…