Főzünk

Selymes joghurtleves – mülayim çorbası

Selymes joghurtleves – mülayim çorbası című cikk borítóképe
2026. 03. 26. | Nagyillés János

Aki egy gyors levesre vágyik, annak a mülayim çorbası tökéletes választás, hiszen ez a selymes joghurtleves sem szakértelmet, sem különleges alapanyagokat nem igényel. Íme a recept Nagyillés Jánostól, a Török örömök sorozat 107. részében…


A mülayim çorbası Anatólia bizonyos vidéken ismert, kellemesen fokhagymás-mentás, enyhén savanyított joghurtos levesféleség. Annak, aki nagyon gyorsan akar valami finom levest készíteni különleges alapanyagok nélkül, ez az ideális választás. A neve elárulja a lényegét: a mülayim szó lágyat, szelídet, kíméletest jelent. Pirított liszt, fokhagyma és húsleves az alapja, ezt joghurtos, tojássárgájás, citromos habarás teszi selymessé, a tetejére csorgatott mentás vaj pedig különleges karaktert ad neki. Frissen elkészítve, forrón a legjobb.

Hozzávalók (4 főre):

  • 2 evőkanál vaj 
  • 3 evőkanál napraforgóolaj 
  • 3 evőkanál liszt 
  • 3 gerezd fokhagyma 
  • 1,2 l lé: fele húsleves, fele víz (csak vízzel is nyugodtan elkészíthetjük)
  • 1 teáskanál só 

A habaráshoz:

  • 2 dl joghurt 
  • negyed citrom leve 
  • 1 tojássárgája 

A tetejére:

  • 2-3 evőkanál vaj 
  • 1 csapott evőkanál szárított menta 

Elkészítése:

1. Egy lábosban melegítsük össze a vajat és az olajat, majd adjuk hozzá a lisztet, és közepes lángon pirítsuk addig, amíg kellemes illata lesz és elkezd barnulni. Ezután keverjük hozzá a lereszelt fokhagymát, és rövid ideig pirítsuk tovább. Gyors keverés mellett apránként öntsük fel a húslevessel és a vízzel, majd kevergessük tovább, és forraljuk fel. 

2. Közben keverjük simára a joghurtot, a tojássárgáját és a citromlevet. A forró levesből adjunk hozzá egy-két merőkanálnyit, és dolgozzuk össze, hogy a hő kiegyenlítődjön. 

3. A levest vegyük le a tűzről, lassan adjuk hozzá a langyos habarást, miközben folyamatosan kevergetjük, hogy ne csomósodjon meg. Ízlés szerint sózzuk, majd még egy percig forraljuk, amíg a leves selymes, egynemű állagú lesz.

4. Egy kis serpenyőben olvasszuk meg a vajat, és futtassuk meg benne a szárított mentát. Tálaláskor a levest locsoljuk meg ezzel az illatos, mentás vajjal.

Fotó:
Nagyillés János

Főzünk
Tejszínes kukorica-krémleves című cikk borítóképe

Tejszínes kukorica-krémleves

2025. 12. 15. | Szabó Edit
Ezt a zsenge főtt kukoricából készült kukorica-krémlevest az egész család imádja, ráadásul rövid idő alatt az asztalra varázsolható…
Főzünk
Reteklevél-krémleves című cikk borítóképe

Reteklevél-krémleves

2025. 12. 01. | Szabó Edit
A reteklevél-krémleves gyorsan elkészül, finom, olcsó, egészséges, és még a „zero waste” szemléletnek is tökéletesen megfelel. Aki egyszer megkóstolja, soha többé nem dobja ki a retek zsenge zöldjét…
Főzünk
Havasi joghurtos csirkeleves – tavuklu yayla çorbası című cikk borítóképe

Havasi joghurtos csirkeleves – tavuklu yayla çorbası

2025. 11. 06. | Nagyillés János
Török örömök – Nagyillés János török receptjei 88. rész
Egy tál meleg ölelés – mondja Nagyillés János a havasi joghurtos csirkelevesről, melynek receptjét most mi is megkaptuk tőle a Török örömök sorozat 88. részében. Főzésre fel, ölelünk mindenkit!
Főzünk
Tejszínes szilvaleves című cikk borítóképe

Tejszínes szilvaleves

2025. 10. 13. | Szabó Edit
Egy picit édes, egy picit sós, krémes és finoman fűszeres, vagyis éppen olyan, amilyennek lennie kell. A tejszínes szilvaleves ellenállhatatlan, és mindenki imádja. Íme a mi megbízható receptünk…
Főzünk
Török erőleves – şifa çorbası című cikk borítóképe

Török erőleves – şifa çorbası

2025. 06. 12. | Nagyillés János
Török örömök – Nagyillés János török receptjei 71. rész
A miénkhez hasonlóan a törökök erőlevese is maga az egészség, vagy ahogyan ők mondják: zápor a szívnek. Most ezt tálalja nekünk Nagyillés János a Török örömök sorozat 71. részében…
Főzünk
Düğün çorbası – lakodalmi marhahúsleves című cikk borítóképe

Düğün çorbası – lakodalmi marhahúsleves

2025. 02. 27. | Nagyillés János
Török örömök – Nagyillés János török receptjei 59. rész
A düğün çorbası a török ​​konyha kiadós húslevese, ami régen, a hagyományoknak megfelelően negyven napon és éjszakán át tartó lakodalmak nyitó fogása volt. Ma már hétköznapi, kedvelt étel, főleg a hideg évszakban. Íme a recept Nagyillés Jánostól, a Török örömök sorozat 59. részében…