Utazunk

Icáék Kínában – 7. nap

Icáék Kínában – 7. nap című cikk borítóképe
2026. 11. 01. | Gubán Ica és Gubán Miklós

Kína egyik Velencéje vagy a LED-fénymesterek játszóvárosa? Mesés kertek, kanyargó csatornák, ínycsiklandó falatok és futurisztikus fényjáték. És mit csinál egy hálómester a nyugdíjas éveiben? Kiderül a Gubán házaspár kínai sorozatának 7. részéből…


Szucsou
Kora reggel Sanghajba repültünk, majd innen busszal Szucsouba, Kína egyik (!!!) Velencéjébe. Mert van egy pár. A várost csatornák, kőhidak, fehér falú, fekete tetős házak és hangulatos vízi utak hálózzák be. Kisváros, csak 3,5 millióan lakják – plusz a hárommillió ingázó.

A tehetősek körében nagyon népszerű. Sokan élnek itt, vagy legalább van itt ingatlanuk. Bőven fizetnek adót, és látszik, hogy azt a város jól használja fel. Nem olyan nyüzsgő, mint Peking, inkább rendezett, elegáns, a belső részeken autómentes övezetekkel. Éttermek és kávézók váltják egymást, a plázákban megtalálható a létező összes luxusmárka, az utcákon pedig feltűnően sok a luxusautó. Úgy tűnik, hogy itt bizony jól élnek az emberek. Sanghajból sokan ide költöznek a nyugdíjas éveikre.

A mintegy 2500 éves város a selyem és a mesteri gonddal megkomponált kertek városa. Sajnos volt olyan sötét időszak, amikor ezeket a gyönyörű kerteket a burzsoázia jelképeinek tekintették, ezért megrongálták őket, és sokat közülük el is pusztítottak. A 70-es években állami tulajdonba kerültek, és folyamatosan rendbe hozzák mindegyiket. Sőt! Még kínai–amerikai kertbarát kör is alakult a megmentésükre. A kertek az UNESCO világörökség részei.

A hálómester kertje
A kert eredetileg a „Halászok menedéke” nevet viselte. A 18. században egy visszavonult hivatalnok megvásárolta, hogy itt élvezze a nyugdíjas éveit. A „hálómester” a halász egyszerű, szabad életére utalt. Mintha azt mondaná, hogy elég volt a hivatalból, inkább halásznék!

De van egy mesésebb változat is. Azért nevezte el így a kertet, mert egy halász a hálójával megmentette a lányát a vízbe fulladástól. Én ezt a változatot jobban szeretem. A kert nem a legnagyobb, de Szucsou egyik leghangulatosabbja, igazi gyöngyszem! A kacskaringós ösvény hatalmas sziklák, árnyékos pavilonok és apró tavak között vezet.

Van külön pavilonja a hölgyeknek, a ház urának a vendégek fogadására, és egy olyan is, ahol a művészeteknek hódolhattak. A műveltséghez hozzátartozott a hangszeren való játék és a festés is.

A kert kávézójában egy gyönyörű lány egy pipa nevű, lantféle pengetős hangszeren játszik és énekel.

Minden a nyugalmat és a lelki harmóniát szolgálja. Persze ehhez most el kell tudni vonatkoztatni a turistáktól.

Santang utca
Jelentősen lejöttünk délre, érezhetően megváltozott a gasztronómia is. Sok hal, tengeri herkentyű és jó szaftos csülök, császárhús, sertésköröm vajpuhára sütve-főzve. Kész kollagénbomba.
Most van a tarisznyarák szezonja, mindenfelé árulják a legkülönfélébb szószokkal.

Ha végigsétálunk a Santang utcán – ez Szucsou egyik hangulatos, nyüzsgő, régi utcája –, akkor is jóllakunk, ha nem veszünk semmit, annyi mindent kínálnak. Minden kapható, mi szem-szájnak ingere: rengeteg helyi finomság, édesség, különleges falatok. Tulajdonképpen ebédelni sem kellene, mert mire végigérünk az utcán, a sok kínálgatástól már jóllakunk! Nyugodtan élvezhetjük a kulináris kalandokat is, bármi megkóstolható. A közbiztonság mellett az élelmiszer-biztonság is kiváló.


Szucsou fényei

Este a Csin-csi tó partján, a Kulturális és Művészeti Központ előtt sétáltunk, és amit ott láttunk, az tényleg leírhatatlan! A város tele fiatalokkal, élettel és színekkel.

Mindenfelé LED-fények világítanak, minden ragyog, még a fák is tele vannak apró fényes csillagokkal. A kulturális központ is olyan, mintha egy hatalmas madárfészek lenne, akárcsak a pekingi olimpiai stadion. Csakhogy itt a LED-fények folyamatosan változnak. Állítólag az év minden napján más-más látványt varázsolnak rá.

A túlparton magasodik a Kelet kapuja, ez a különleges, 302 méter magas ikertorony. A tetején a két épületrész összeér, így egy hatalmas kaput formáz. Körülötte a modern város fényei villódznak.
Nem egyszerű kivilágítás. A fények mozognak, színt váltanak az egész szemben lévő városrészben. Kész fényszínház, irdatlan nagyban. Egy egész városnyi. Éppen telihold van, így a Kelet kapujának folyamatosan változó fényjátékában is gyakran feltűnt a telihold.

Ha tovább fordítjuk a fejünket, a felhőkarcolók helyett egy domb tetején magasodó, nagy pagoda tárul elénk. Alatta az egész hegy fényárban úszik, és a folyamatosan változó fényjátékban úgy tűnik, mintha hol vízben állna, hol erdő venné körül, hol pedig lángok lobognának alatta. Egészen elképesztő látvány!

(folytatjuk)

Fotó:
Gubán Miklós
Gubán Miklósné

null
Utazunk
Icáék Kínában – 6. nap című cikk borítóképe

Icáék Kínában – 6. nap

2026. 10. 31. | Gubán Ica és Gubán Miklós
Hszian
Hsziani napunk fénypontja az agyaghadsereg volt, de azt is megtudtuk, hogy mi (nem) az örök élet titka. Egy pagoda lassan visszaegyenesedik, a Tang Palace-ban pedig gombócmérgezést kap, aki nem vigyáz. Íme kínai útinaplónk hatodik része…
Utazunk
Icáék Kínában – 5. nap című cikk borítóképe

Icáék Kínában – 5. nap

2026. 10. 29. | Gubán Ica és Gubán Miklós
Lojang
Lojangban jó sok lépcső, miniatűr és óriási Buddha fogadott. A Saolin-kolostorban a kungfutanítványok bemutatójától még a karomon is felállt a szőr, közben megpróbáltuk befogadni mindazt, amit a buddhizmusról és a taoizmusról hallottunk és láttunk…
Utazunk
Icáék Kínában – 4. nap című cikk borítóképe

Icáék Kínában – 4. nap

2026. 10. 28. | Gubán Ica és Gubán Miklós
Még mindig Peking
Császári luxus sikkasztásból, pekingi hutongok, zötyögés egy riksán és száguldás a szuperexpresszen. Folytatjuk a Gubán házaspár kínai kalandjait a negyedik nap történéseivel…
Utazunk
Icáék Kínában – 3. nap című cikk borítóképe

Icáék Kínában – 3. nap

2026. 10. 26. | Gubán Ica és Gubán Miklós
Pekingi kalandok
Hú, micsoda nap! Übercuki óriáspandák, császári sírkamrák és a nap fénypontjaként a Kínai Nagy Fal lépcsői. A Gubán házaspár végül teaszertartással relaxált, és részt vett egy Mao-sapkás fotópartin is, a Madárfészek tövében… Íme a harmadik nap Pekingben.
Utazunk
Icáék Kínában – 2. nap című cikk borítóképe

Icáék Kínában – 2. nap

2026. 10. 25. | Gubán Ica és Gubán Miklós
Látnivalók Pekingben
A Mennyei Templom, a Tiltott Város és a Tienanmen tér minden pekingi turistaút kötelező eleme, Gubán Ica elbeszélései nyomán azonban mindez szinte tapintható közelségbe kerül. Még a vacsorára elfogyasztott pekingi kacsa illatát is majdnem érezni lehet…
Utazunk
Icáék Kínában – 1. nap című cikk borítóképe

Icáék Kínában – 1. nap

2026. 10. 24. | Gubán Ica és Gubán Miklós
Megérkezés Pekingbe – az első benyomások
A Gubán házaspár ezúttal Kína felé vette az irányt, és csodás utazásukról naplószerűen számolnak be a Borsmenta olvasóinak. Az első részből kiderül, hogy miért van csend és tisztaság egy 25 milliós metropoliszban, amit történetesen Pekingnek hívnak, és hogy milyen egy laza kínai vacsora…