Utazunk

Utas és holdvilág túra 3.

Utas és holdvilág túra 3. című cikk borítóképe
2026. 10. 07. | Vargha Márk

Folytatódik Vargha Márk „regényes” túrája: immár Umbria tartomány központjában. Most éppen a nagyjából szegednyi lakosú Perugia kultúráját és kulináriáját fedezi fel…

„– Umbria egészen más, mint Toszkána – gondolta –, parasztabb, ősebb, szentebb, és mintha egy árnyalattal zordonabb is volna.

– A franciskánus föld. Csupa hegyi város. Nálunk az emberek mindig a völgyekbe építkeztek, a hegyek alá, itt pedig fel a hegyre, a síkság fölé. Vajon miféle ősi ellenség képe élt az alapítók idegzetében, micsoda iszonyat elől menekültek mindig felfelé, a meredek sziklák oltalmába? Ahol a síkságból egy domb nőtt ki, oda mindjárt várost építettek.”

Na végre, Umbria! Az egyetlen olasz tartomány, ami sem más országgal, sem tengerrel nem határos. Erdők, mezők, olajfaligetek – szlogenje ezért „Olaszország zöld szíve.” Vaddisznókészítmények, fekete szarvasgomba, prémium olívaolajok és két kiváló borfajta, az orvieto classico nevű fehér és a sagrantino di Montefalco nevű vörös. Orvieto nagyon kiesik az útvonalból – no meg a regényben sem szerepel –, de sagrantinót a régió székhelyén már első este nagy lelkesedéssel hörpintünk a vacsoránkhoz egy olyan óvárosi étteremben, ahova előzetes foglalás híján csak nagy szerencsével jutunk be. Fiatalon kellemes piros és sötét gyümölcsös jegyek vannak a borban, simán csak jó inni, ám érlelten nagyon kellemes vörös áfonyásság jelenik meg benne, amit lehetetlen nem szeretni. Az, hogy a helyi tészták, húsok, sajtok is elképesztően finomak, talán már le sem kell írnom.

Perugiával is úgy vagyunk, mint Sienával: ami a térképen közelinek tűnik, az a valóságban lehet nagyon távoli. Ilyenek ezek a hegyre épült városok. Így nagy segítségünkre vannak az egyes szintek között közlekedő mozgólépcsők és liftek, ezzel jutunk fel az óvárosba is. Okosan, közel a főtérhez foglaltuk szállásunkat, így pillanatokon belül élvezhetjük annak alkonyati nyüzsgését, mindössze két perc sétára pedig a hegyekre nyíló panorámát. Beleborzongunk, hogy valóban látjuk a hófoltokat a Subasión, pont ahogyan Szerb írja:

„Az olasz táj nem olyan csak-barátságos, csak-édes, mint ahogy elképzeltem. Itt Umbriában nem. Van itt valami kietlen, valami sötét és érdes, mint a babérfa – és éppen ez az érdes Olaszország a vonzó. Talán a nagy, kopár hegyek teszik. Sose hittem volna, hogy Olaszországban ennyi kopár és magas hegy van. A Subasión még foltokban áll a hó.”

Perugia nemcsak turistáknak, hanem egyetemistáknak is érdekes: itt van az Olasz Nyelv Egyeteme Külföldieknek. Itt tanított a Katerinov házaspár, akik az én gimnáziumi, egészen magas színvonalú olasz nyelvkönyvemet írták. Meg is dobbant a szívem, mert nem kerestem tudatosan az épületet, hanem egyszer csak ott állt előttem. 

Kulturális szempontból persze a fő látnivaló a Palazzo dei Priori. Építése több szakaszban zajlott: első része 1293–1297 között készült, majd a 14. században tovább bővítették. A gótikus homlokzat a Piazza IV Novembrére, vagyis a főtérre néz, és már kívül is elárulja a palota eredeti szerepét: itt működött a város kormányzata, a bírák, hivatalnokok és nagy hatalmú céhek központja. Ma itt található a városháza mellett a Galleria Nazionale dell'Umbria is, ami akkor éppen egy hatalmas középkori egyházművészeti kiállításnak adott otthont. Meg is néztük, és beleszédültünk a sok szépségbe. Már ott tartottunk, hogy ha még egy Angyali üdvözlet jön a következő teremben, rosszul leszünk. A több tucatnyi festő egy részének neve ismerős volt: Simone Martini, Fra Angelico, Benozzo Gozzoli, Pietro Perugino, Pinturicchio, Luca Signorelli…

A palota bejárata fölött Perugia jelképei, a griff és a guelf oroszlán láthatók, a homlokzatról pedig azok a láncok lógnak, amelyeket a perugiaiak a sienai kapukról zsákmányoltak egy 1358-as csatagyőzelem után. A palota belsejében két különösen érdekes földszinti terem őrzi a középkori városi élet emlékét: a Sala dei Notari és a Collegio della Mercanzia.

A Sala dei Notari (Közjegyzők terme) a palota egyik leglátványosabb tere: hatalmas gótikus csarnok, melyet nyolc monumentális ív tagol. A falakon eredetileg 13–14. századi freskók voltak, amelyekből ma csak néhány középkori részlet maradt fenn; a későbbi festések legendákat, bibliai történeteket, erényeket és városi vezetők címereit jelenítik meg. Különösen feltűnő a Braccio Fortebraccio da Montone címerével díszített rész, ami a 15. századi Perugia egyik legfontosabb urára emlékeztet. A terem a középkori városi közélet színtere volt: itt üléseztek, tanácskoztak, és a képek mintegy erkölcsi útmutatóként szolgáltak a város vezetői számára.

A Collegio della Mercanzia (Kereskedők céhének terme) egészen más hangulatot áraszt. A 14. század végétől működött itt a kereskedők nagy presztízsű testülete, mely nemcsak a kereskedelmi ügyeket felügyelte, hanem a súlyok és mértékek ellenőrzését, valamint a város gazdasági rendjének védelmét is ellátta. A terem különlegessége a rendkívül gazdag faintarziás (faberakásos) burkolat, ami ritka épségben maradt fenn: geometrikus minták, nemes faanyagok és finom kézműves részletek mutatják a korabeli mesterek tudását.

A főtértől tíz perc sétára található San Severo-kápolna különlegessége, hogy itt látható Raffaello egyik nagyon ritka umbriai freskója. A mű témája a szentháromság megjelenése: a fal közepén az Atyaisten trónol, előtte Krisztus látható a kereszten, körülöttük pedig szentek és angyalok jelennek meg. A kompozíció a reneszánsz egyik fontos kérdését, az isteni világ rendjét és harmóniáját mutatja be. Raffaello azonban a freskót nem fejezte be: amikor 1508-ban Rómába hívták II. Gyula pápa szolgálatába, félbehagyta a munkát. A befejezést később mestere, Pietro Perugino, az umbriai festészet legnagyobb alakja végezte el 1521 körül. Perugino a kompozíció alsó részét egészítette ki. A freskó ezért különösen érdekes: egyetlen falon találkozik a fiatal Raffaello újító, klasszikus szépséget kereső reneszánsza és Perugino kifinomult, áhítatos umbriai stílusa.

Programunkból nem volt kihagyható a Baci csokoládégyár meglátogatása sem. A húsvéti ünnepek miatt a dolgozók pihentek, így a gyártóegységeket nem látogathattuk, ám a kiállítást kóstolással egybekötve megnézhettük, sőt egy remek bonbonkészítő bemutatón is részt vehettünk. A Baci története 1922-ben kezdődött, amikor megalkották azt a különleges csokoládét, amelyből később Olaszország egyik legismertebb édessége lett. A „Bacio” (csók) név nem véletlen: minden egyes csokoládé mellé egy apró szerelmes idézetet rejtő papírcédulát csomagoltak. A klasszikus Baci egy egész mogyoróból, mogyorós gianduja krémből és étcsokoládé-bevonatból áll, tetején a jellegzetes mogyoróval. Az eredeti recept mellett ma már sokféle változat létezik. A jelenlegi kínálatban megtalálható például a Classico Fondente Luisa, az Original Dark, az Extra Dark 70%, a Milk (tejcsokoládés), a Coffee, az Amaretto, valamint különleges kiadások.

A Baci sikere abban rejlik, hogy a kis ezüst-kék csomagolás, a mogyoró, a csokoládé és a rejtett szerelmes üzenet együtt egy olyan olasz életérzést képvisel, melyet a világ számos országában ismernek. (Amúgy mi lehet itt ősszel, a nemzetközi csokoládéfesztiválon?! Vissza kellene menni…)

(folytatjuk)

Fotó:
Vargha Márk
Szabó Edit

Utazunk
Utas és holdvilág túra 2. című cikk borítóképe

Utas és holdvilág túra 2.

2026. 10. 04. | Vargha Márk
Ravenna; Terontola
Vargha Márk végigjárja Szerb Antal kultikus regényének helyszíneit. A bolyongás a velencei sikátorokban kezdődött, és hamarosan Umbriában folytatódik, de előbb egy ősi város és egy vasútállomás szerepel a „kötelezők” között… 
Utazunk
Utas és holdvilág túra 1. című cikk borítóképe

Utas és holdvilág túra 1.

2026. 09. 30. | Vargha Márk
Bevezetés; Velence
Vargha Márk következetesen járja Itália tartományait, és idén tavasszal Umbriát vette célba. Ám ez az utazás más és több volt, mint az eddigiek: a programot ugyanis útikönyv helyett egy kultikus magyar regény sorai diktálták…
Utazunk
Mit együnk Kalábriában? című cikk borítóképe

Mit együnk Kalábriában?

2024. 07. 05. | Vargha Márk
Kalábria kalandvágyóknak 2. rész
Pünkösdi kalábriai kirándulásán Vargha Márk kollégánk a helyi gasztronómiába is belekóstolt. Íme néhány ötlet, amit feltétlenül ki kell próbálnia az utazónak, ha arra jár…
Utazunk
Hétvége az olasz csizma orrán című cikk borítóképe

Hétvége az olasz csizma orrán

2024. 06. 05. | Vargha Márk
Kalábria kalandvágyóknak 1. rész
Vargha Márk kollégánk szeret olyan helyekre járni Európában, amelyek az útikönyvekben is a legutolsó oldalakon szerepelnek. Ezúttal Kalábria egy kis részét fedezte fel, és most sem jött haza csalódottan…
Utazunk
Brunellózás Montalcinóban című cikk borítóképe

Brunellózás Montalcinóban

2021. 08. 02. | Vargha Márk
Barolo vagy brunello? Természetesen attól függ, hogy hová utazik az ember. Vargha Márk ezúttal Montalcinóban járt, és nem csak brunellót kortyolgatott, de néhány jó éttermet és titkos helyet is felfedezett…
Utazunk
Barolo és szarvasgomba című cikk borítóképe

Barolo és szarvasgomba

2016. 11. 03. | Robotka Gábor
Hétvége Piemontban
Piemont ősszel a legjobb, és nem csupán a környék híressége, a fehér szarvasgomba miatt…